Действительно много Чжуан-цзы увиделся с лусским царём, и тот ему сказал: — В Лу много конфуцианцев, но мало ваших последователей. — В Лу мало конфуцианцев, — возразил Чжуан-цзы. — Как же можно говорить, что их мало, когда по всему царству ходят люди в конфуцианских одеждах? — Я слышал, будто конфуцианцы носят круглую шапку в знак
Подробнее

Истинное — в странствиях Вначале Ле-цзы любил странствовать. — Ты, Защита Разбойников, любишь странствия. Что же в них хорошего? — спросил Учитель с Чаши-горы. — Радость странствий в том, — ответил Ле-цзы, — что наслаждаешься отсутствием старого. Другие в странствиях наблюдают за тем, что видят. Я в странствиях наблюдаю за тем, что изменяется. Есть странствия
Подробнее

Возвращение к единству У соседа Учителя пропал баран. Чтобы его найти, сосед поднял на ноги всю общину и попросил Учителя дать его учеников. — Зачем так много людей для поисков одного барана? — спросил Учитель. — На дороге много развилок, — ответил сосед. — Отыскали барана? — спросил Учитель, когда они вернулись. — Нет! Пропал!
Подробнее

Древо спокойствия — О, Учитель, в чём корни спокойствия? — спросил пытливый ученик. — Корни Спокойствия — в безопасности. Если человеку не грозят смерть или болезни — он спокоен, — отвечал Мудрейший. — О, Учитель, из чего состоит ствол Спокойствия? — спросил самый умный ученик. — Ствол Спокойствия — это правильная картина мира, составленная из
Подробнее

Кара небес В царстве Лу жил человек с одной ногой, звали его Шушань-Беспалый. Однажды он приковылял к Конфуцию, чтобы поговорить с ним. — Прежде ты был неосторожен, — сказал Конфуций. — После постигшего тебя несчастья, зачем тебе искать встречи со мной? — Я не был осмотрителен и легкомысленно относился к самому себе, оттого и лишился
Подробнее

Владеющий силой превращения При чжоуском царе Му из страны на крайнем Западе явился человек, владеющий силой превращений. Входил в огонь и воду, проходил через металл и камень, переворачивал горы, менял течение рек, передвигал обнесённые стенами города. Поднимался в пустоту и не падал, проходил сквозь твёрдое, не встречая препятствий, тысячам и десяткам тысяч его превращений не
Подробнее

Добровольный уход Когда страной правил император Яо, он назначил Бочэн Цзыгао начальником над одной из провинций. После смерти Яо трон перешёл к Шуню, а от него — к императору Юю. Тогда Бочэн подал в отставку и уехал домой. Юй очень огорчился, что такой мудрый чиновник оставил пост, и поехал навестить его. Когда император приехал к
Подробнее

Конфуций и блохи Цзы-Юй представил великого китайского мыслителя Конфуция сунскому министру. Когда Конфуций удалился, Цзы-Юй вошёл к министру узнать его мнение о госте. — После того как я увидел Конфуция, — сказал министр, — вы уже кажетесь мне крошечным, как вошь или блоха. Я сегодня же представлю его государю. И тогда Цзы-Юй, опасаясь, что государь
Подробнее

Где путь? Учитель из Восточного Предместья спросил Чжуан-цзы: — Где находится так называемый путь? — Повсюду, — ответил Чжуан-цзы. — Приведите пример, тогда лишь сумею понять. — В муравье. — А ещё ниже? — В куколе. — А ещё ниже? — В черепице. — А самое низкое? — В моче и в кале. Учитель из
Подробнее

Долг и судьба Правитель удела Шэ Гун Цзыгао, собираясь отправиться в царство Ци, спросил у Конфуция: — Поручение, которое дал мне мой повелитель, чрезвычайно ответственное, в царстве Ци послов принимают с почётом, но только очень уж медлят с ответом. Даже простолюдина поторапливать — труд неблагодарный, что же говорить о владыке царства? Я очень этим обеспокоен.
Подробнее